Since 1990
Etiquetas: cromolitografía, Francia
875,00 €
Producida alrededor de 1900, esta cromolitografía o cartel educativo francés original es el número 12 de la Serie III de los célebres “Tableaux auxiliaires Delmas”. Titulada “Une gare” («Una estación de ferrocarril»), fue grabado por Émile Poissonnié bajo la dirección de Ernest Rochelle y publicada por Gabriel Delmas en Burdeos. Se utilizaba en las escuelas a principios del siglo XX para la enseñanza de lenguas extranjeras y vocabulario mediante la observación visual de escenas cotidianas, pues los números que se observan se relacionaban con un listado de vocabulario.
La composición presenta una vista excepcionalmente amplia y detallada del bullicio de una gran estación de ferrocarril en pleno apogeo de la era del vapor. Bajo monumentales arcos de hierro y cristal, los pasajeros circulan entre el vestíbulo y los andenes, mientras empleados ferroviarios y vendedores atienden sus respectivas tareas. En las vías, al fondo, se observan locomotoras de vapor, vagones de pasajeros y vagones de equipaje.
En la escena aparecen numerosos elementos propios de la vida ferroviaria, como taquillas, un mostrador de equipajes, quioscos de prensa… A lo lejos, el espectador puede distinguir una torre de agua, desvíos, puentes, cocheras para locomotoras y un túnel ferroviario.
Los pequeños números distribuidos por toda la imagen correspondían a una lista de vocabulario incluida en un manual didáctico complementario. Esta lámina permitía aprender noventa y cinco términos distintos. La serie fue diseñada siguiendo el «método directo» de enseñanza de idiomas, el cual permitía a los estudiantes asociar palabras con objetos y acciones sin necesidad de recurrir a la traducción a su lengua materna.
Émile Poissonnié fue un pintor, ilustrador y grabador afincado en Burdeos, activo entre finales del siglo XIX y principios del XX. Su dibujo, notablemente preciso, confiere a esta imagen educativa tanto un valor documental como un considerable atractivo decorativo.
Este cartel original resulta especialmente interesante para coleccionistas de historia ferroviaria, láminas escolares, material didáctico e iconografía popular de principios del siglo XX.
El envío del producto será pagado por el comprador de acuerdo con las dimensiones, peso y destino. Nos pondremos en contacto contigo para gestionarlo y acordar el presupuesto. En los gastos de envío se incluye el embalaje profesional hecho a medida; y el envío personalizado, con número de seguimiento y garantía. Desde Fragonard Interiors te aconsejamos que realices la compra de la pieza para así reservarla, de esta manera no perderás la oportunidad de adquirirla.
El marco que protege la obra se ofrece como regalo, pero tiene valor en sí mismo. Se proporciona sin coste adicional para que cuando su obra de arte llegue a su hogar o lugar de destino pueda ser exhibida inmediatamente. Cualquier daño al marco en sí, que no afecte la integridad de la obra de arte, no puede aceptarse como motivo válido para abrir una reclamación o solicitar una cancelación.
El comprador será responsable de pagar los derechos de importación y los impuestos asociados en el país de destino, si los hubiera. Tenga en cuenta la exención de responsabilidad del vendedor con respecto a posibles cargos aduaneros, ya que se cobran en el país de destino y el importe a pagar lo determina la aduana de ese país.
Si fuese necesario pedir un permiso de exportación, los gastos corren a cargo del comprador. El coste depende progresivamente del valor de la obra a exportar.
Lunes – viernes: 10:30 – 14:00 / 17:30 – 20:30
Sábados: 10:30 – 14:00
Sábados tarde y domingos: Cita previa
C/ Miguel Íscar 4,
47001 Valladolid
